Año 2018

Capacitación EM Febrero "Aulas heterogéneas"

Para descargar el pdf haga clic en el siguiente enlace:

"La classe hétérogène"

Capacitación EM en servicio "Trabajo por proyectos"

Año 2017

Capacitación Francés 2017
Prof. María Inés Navarro

Portugués: Prof.Vanessa Valentim e Andrea Moreira

"Evaluación Formativa de Docentes - Lo que podemos implementar”. Lic. Graciela De Luca.

Italiano. Prof. María Emilia Pandolfi

Francés. Prof. María Inés Navarro

Objetivos: « Des moyens pour aborder et améliorer la production orale t ecrite »

Desarrollo y Conclusiones:

La PPT nos permitió abordar en forma interactiva cómo implementar en la clase las diferentes etapas que conducen al desarrollo de las cuatro competencias fijadas por los objetivos:

Comprensión oral / escrita y producción (expresión) oral / escrita.

Mucho más habituados al trabajo de comprensión/expresión escrita la comprensión y producción oral representa mayor complejidad para la mayoría de los participantes en cuanto a identificar obstáculos que pueden encontrar los alumnos y poder anticipar elementos facilitadores para dicha comprensión/producción.

Los participantes evocan la falta de recursos auditivos para desarrollar la comprensión/expresión oral y muchas veces esta competencia se ve restringida a la simple participación de los alumnos en la clase (situaciones de interacción).

Del encuentro surgió la necesidad de fijar en la programación de la clase:

Ø Tiempo dedicado al aprendizaje de la lengua oral

Ø Lista de actividades más comunes en el aprendizaje de una lengua extranjera (comunicación oral relacionada con la vida de la clase, juegos de roles, entrevistas, debate, exposición (situación más académica sobre un tema preciso), escenificar un cuento, …)

Ø Evaluación del oral

A partir de dos documentos propuestos: video a partir de un cuento (ciclo 1) y video-clip sobre la alimentación (ciclo2), los participantes trabajaron en grupos de 3 o 4 personas para desarrollar una secuencia pedagógica que permita vincular estas cuatro competencias y realizaron una exposición colectiva de la misma.

La solicitud de todos ellos se centra en poder contar con recursos para realizar dicha explotación pedagógica ya que esta búsqueda en internet supone una fuerte inversión en tiempo.

Manifestaron su dificultad para encontrar el material del curso en el Aula Virtual de la Escuela de Maestros. Los participantes del Turno Tarde antes de irse inscribieron su dirección mail directamente en mi cuenta e inmediatamente les hice llegar los recursos que utilizamos ese día. La profesora Marcela Mancino propuso la utilización de blog latinos21gmail.com para subir e intercambiar información.

A partir del trabajo realizado conjuntamente me comprometí a transcribir y hacerles llegar el desarrollo de dos secuencias didácticas sobre esos documentos audio-visuales.

Estoy haciendo una compilación de un número importante de recursos que les dejaré en el próximo encuentro y sobre algunos de los cuales continuaremos trabajando.

Conjuntamente con la profesora Mancino pensamos que sería muy rentable pedagógicamente poder crear un sitio compartido donde se pueda subir todo el material y que cada uno lo utilice según sus necesidades en el aula.

Como en el encuentro anterior, la mayor riqueza del encuentro estuvo centrada en el intercambio con el otro y en la dinámica del grupo que enriqueció las competencias profesionales de cada uno de los participantes.

Algunos de los participantes manifestaron que estaban trabajando proyectos conjuntamente con la maestra del grado, sin duda una forma de trabajo que motiva a los alumnos y refuerza sus capacidades sociales fomentando el debate y el aprendizaje colaborativo. En la capacitación de agosto me gustaría centrar la capacitación sobre este tema.

Un agradecimiento muy especial al personal de la escuela Galicia, concurrí un día antes de la capacitación para saber con qué recursos contaba. Estábamos confortablemente instalados en la biblioteca con todo tipo de material a nuestra disposición así como del personal que durante las pausas nos ofreció café y tortas elaboradas por ellos. El ambiente de trabajo fue muy cálido y contamos con todos los recursos necesarios para el desarrollo del encuentro.

Inés Navarro

..........................................................................................................................................................